Na tej stronie znajdziesz spis (niemal) wszystkich bohaterów, oraz postaci pobocznych, występujących w „Pożegnaniu Słońca”, ułożonych w kolejności pojawiania się. Mam nadzieję, że dzięki takiej konstrukcji, ten spis pozwoli na uniknięcie spoilerów – keśli w opowieści natkniesz się na imię, którego sobie nie przypominasz, możesz mieć pewność, że znajdziesz daną postać nadalej pod numerem rozdziału, w którym obecnie jesteś. Nie musisz spoglądać dalej.
Mieszkańcy Doliny nie znają pisma, nie istnieje więc oficjalny sposób zapisu ich imion. Transkrypcja, której użyłem, jest zbliżona do polskiej: wszystkie samogłoski, oraz zdecydowaną większość spółgłosek wymawiamy tak jak w języku polskim. Jedynie dla kilku dźwięków zdecydowałem się zastosować zapis wzięty z języka angielskiego, z obawy że użycie polskiego zapisu może czytelnikom zasugerować zbyt duże podobieństwo kultury Doliny i kultury polskiej. Pomyślałem, że obco wyglądający zapis imion bohaterów pomoże w podkreśleniu, w jak innym świecie żyją. Różnice w wymowie dotyczą wyłącznie dwuznaków “sh” (opisującego dźwięk pomiędzy “ś” i “sz”) i “th” (czytanego jak “th” w wielu słowach języka angielskiego). We wszystkich innych miejscach literę “h” wymawiamy jak w języku polskim (nigdy nie jest nieme). Litery “v” używam po prostu zamiast polskiego “w”.
Rozdział 2
| Nialli aradi Leahen (Tielvii) Gdy ją poznajemy ma 18 lat. Jest córką starego Leaha i Zenni. Zenni była kuzynką żony Gloe. Dzięki tej znajomości jej mężowi, a ojcu Nialli, udało się dostać do straży przybocznej króla. Po śmierci Zenni Leah ściągnął Nialli do Lamparciego Gniazda, myśląc, że tam będzie bezpieczniejsza. | |
| Ieremaiah dan Heloen (Tielvii) Gdy Nialli rozpoznaje go jako jednego z wojowników, prowadzących ofiarnego byka, ma 30 lat i jest kapitanem straży przybocznej Gloe. Obecny przy rozmowie Gloe z Natanahem. | |
| Gloe (Tielvii) 32 lata. Król Tielvii. Wysoki, przystojny, charyzmatyczny. Od wieków żaden z władców Tielvii nie był tak uwielbiany jak on, mimo iż w rzeczywistości Gloe nie mógł pochwalić się wieloma sukcesami. | |
| Zerah dan Nihyen (Gaeshii) Gdy go poznajemy ma 28 lat. Król Gaeshii. Uratował swoje plemię przed zagładą. Niski, muskularny, introwertyczny. Jego twarz znaczą ślady po przebytej w dzieciństwie ospie. Wygląda na starszego niż jest. | |
Rozdział 3
| Dariri aradi Reinen (Gaeshii) 29 lat. Królowa Gaeshii. Żona Zeraha. Stała za wieloma z jego zwycięstw, zarówno tych dyplomatycznych, jak i na polu bitwy. | |
| Uhire dan Zeren (Gaeshii) Nowonarodzony syn Zeraha i Dariri. | |
| Heroniye (Gaeshii) 30 lat. Kapitan straży przybocznej Zeraha i osobisty strażnik Dariri. Ojciec Hereke. Bardzo wysoki, niezwykle silny i szybki. | |
Rozdział 4
| Noeh dan Hierhien (Tielvii) 23 lata. Członek straży przybocznej Gloe, do której dołączył tuż przed początkiem opowieści. Nie było go przy rozmowie Gloe i Natanaha. Przesądny, bogobojny. Chce zostać najlepszym wojownikiem w Dolinie. | |
Rozdział 7
| Hereke dan Heroniyen / Zeren (Gaeshii) Gdy go poznajemy ma 8 lat. Jego matka zmarła przy porodzie. Osierocony przez oboje rodziców zostaje przybranym synem Zeraha. | |
| Gevanah i Hebanah dan Keketoen (Gaeshii) Bliźniacy. Gdy ich poznajemy mają po 9 lat. Synowie Keketoe i jego ostatniej żony. | |
| Keketoe (Gaeshii) 60 lat. Stary wódz, popierający Zeraha, licząc na wdzięczność króla po wygranej wojnie. Ojciec Hebanaha i Gevanaha, których matką była jego ostatnia, czwarta żona, dużo młodsza od niego. | |
| Natanah dan Abren (Gaeshii) 35 lat. Wódz Pożegnania Słońca. Niski, gruby i łysiejący. Ojciec Ri. Spiskował z Gloe by zamordować Zeraha. Później zmienił strony. | |
Rozdział 8
| Hannah (Tielvii) Kuzyn Gloe. Wysłany przez króla na negocjacje. | |
| Tierrah (Tielvii) Garncarz z Lamparciego Gniazda. | |
| Holli aradi Tierren (Tielvii) 12 lat. Córka garncarza Tierraha. | |
Rozdział 9
Pomiędzy ósmym a dziewiątym rozdziałem mija trochę ponad 16 lat. Zerah zostaje królem całej Doliny. Dawni wodzowie Gaeshii – Natanah, Keketoe, a po jego śmierci Hebanah i Gevanah – stają się zarządcami przydzielonych im prowincji. W praktyce nie zmienia to wiele, poza tym, że zbierają podatki dla króla i składają mu raporty ze swojej pracy. Tielvii tracą wodzów oraz prawo do noszenia broni. Dawne wojsko Gaeshii staje się milicją, zwaną Szakalami. Szakale patrolują wioski Tielvii. Ich słowo jest prawem. W teorii Tielvii mogą prosić o sprawiedliwość zarządcę prowincji, ale w praktyce działa to tylko czasami w zachodniej prowincji, zarządzanej przez Natanaha.
| Sarai aradi Natanen (Gaeshii) 16 lat. Sama przedstawia się jako Ri. Córka Natanaha. Mieszka w Pożegnaniu Słońca. Niska. Inteligentna. Dobrze strzela z łuku. | |
| Kekei (Gaeshii) 16 lat. Przyjaciółka Ri z Pożegnania Słońca. Wysoka i chuda. Chce zostać znachorką. Gdy ją poznajemy, jej matka jest umierająca. | |
| Basemai aradi Abren (Gaeshii) 45 lat. Siostra Natanaha i nieformalna przywódczyni Pożegnania Słońca pod jego nieobecność. | |
Rozdział 10
| Leah dan Niallen (Tielvii) 17 lat. Syn Nialli. Mieszka w Ostatniej Wsi. Niski, muskularny. Gdy go poznajemy właśnie udaje się na polowanie na szakala. | |
| Belbelli (Tielvii) 35 lat. Najlepsza przyjaciółka Nialli z Ostatniej Wsi. Niska, chuda. Jest znachorką i potrafi rozmawiać z duchami. Matka Beole. | |
Rozdział 13
| Ianah dan Iannen (Gaeshii) Sprzedawca biżuterii z Pożegnania Słońca. Pochodzi ze wschodu. Nienawidzi Tielvii. | |
| Ahimelah dan Heloen (Gaeshii) 18 lat. Młody wojownik z Pożegnania Słońca. Przez Ri i Kekei nazywany pieszczotliwie Ahi, czego nie lubi, bo twierdzi, że to brzmi jak imię kobiece. Trochę ponad rok wcześniej złamał nogę, ale się zrosła. | |
Rozdział 15
| Heloe (Tielvii) Stary wojownik z Dwóch Świń. Hoduje kury i robi piwo. | |
Heloe to popularne imię wśród obu plemion. Pochodzi od bohatera wielu mitycznych opowieści, w których ten oryginalny Heloe pokonuje potwory i wypełnia misje, powierzane mu przez bogów. Kilka innych trzecioplanowych postaci nosi to imię.
Rozdział 16
| Ahle (Gaeshii) 40 lat. Kapitan Szakali, który przybył do Pożegnania Słońca razem z Hereke. Bardzo lojalny wobec Zeraha i Hereke. | |
Rozdział 18
| Moehe (Gaeshii) 20 lat. Szakal z garnizonu w Trzech Cichych Czaplach. | |
| Ghene (Tielvii) 50 lat. Starszy Ostatniej Wsi. Jego ojciec był wodzem Ostatniej Wsi przed wojną, ale teraz Tielvii nie mają już wodzów i jego pozycja wynika tylko z nieformalnego autorytetu, jakim darzy go społeczność. Lubi naszyjniki z muszelek, sprowadzane z Pożegnania Słońca. Mąż Bani. Ojciec Ktaini, Seehe i Hainaha. | |
Rozdział 19
| Beole dan Belbellen (Tielvii) 17 lat. Narzeczony Ktaini, najlepszy przyjaciel Leaha. Wysoki, silny, prostolinijny. Chciałby zostać wielkim wojownikiem i walczyć z Gaeshii. | |
| Ktaini aradi Ghenen (Tielvii) 15 lat. Córka Ghene i Bani. Narzeczona Beole. | |
| Bani aradi Koen (Tielvii) 45 lat. Żona Ghene, matka Ktaini, Seehe i Hainaha. Cierpi na chorobę stawów, która utrudnia jej poruszanie się. | |
| Hainah dan Ghenen (Tielvii) 14 lat. Starszy z synów Ghene i Bani, brat Ktaini. | |
| Seehe dan Ghenen (Tielvii) 12 lat. Młodszy z synów Ghene i Bani, brat Ktaini. | |
| Abrah (Gaeshii) Kapitan Szakali z garnizonu w Trzech Cichych Czaplach. Przybywa do Ostatniej Wsi, by aresztować Leaha. | |
Rozdział 20
| Heloe (Tielvii) Stary wieśniak z Ostatniej Wsi. Niski, chudy. Skłonny wydać Leaha i Noeha Szakalom. | |
Rozdział 21
| Holli (Tielvii) Zmarła żona Ieremaiaha. Pojawia się tylko w jego wspomnieniach, o czasach na 3 lata przed wydarzeniami z pierwszego rozdziału. Ma wtedy 18-19 lat. | |
| Dumi aradi Annen (Tielvii) 25 lat. Pochodzi z południowego brzegu Rzeki. Jej rodzinę zabili Szakale podczas wypędzeń. Goli głowę na łyso. Jest atrakcyjna i potrafi manipulować ludźmi. | |
Rozdział 23
| Adae dan Reinen (Gaeshii) 28-29 lat. Brat Dariri, szwagier Zeraha. Zarządca wschodniej prowincji. | |
Rozdział 29
| Ionah (Tielvii) 9 lat. Chłopiec z Ostatniej Wsi, brat Salomei. Słucha opowieści Ri i ma strupa na kolanie. | |
| Salomei (Tielvii) 10 lat. Dziewczynka z Ostatniej Wsi, siostra Ionaha. Oboje przyjaźnią się z Seehe, młodszym bratem Ktaini. | |
Rozdział 32
| Samue dan Matuselen (Gaeshii) 20 lat. Szakal z Fortu Agni we wschodniej prowincji. Szuka żony. | |
Rozdział 36
| Mihele (Gaeshii) Szakal z patrolu, który natyka się na Dumi na drodze z garnizonu Gaeshii pod Grotem Włóczni i Fortem Agni na południowym zachodzie. | |
| Iaiah (Gaeshii) Trójkowy Szakali, którzy spotykają Dumi. | |
Rozdział 38
| Ianah dan Koen (Tielvii) 48 lat. Starszy Czarnego Sadu. Brat Bani. | |
Rozdział 41
| Iaiah (Gaeshii) Wysoki, doświadczony Szakal z drużyny Hereke. Podwładny Ahle. | |
| Matehe (Gaeshii) Szakal z drużyny Hereke. | |
Rozdział 44
| Bodeh (Gaeshii) 18 lat. Przyjaciel Ahimelaha z Pożegnania Słońca. | |
Rozdział 45
| Iehah (Gaeshii) Opuścił Pożegnanie Słońca w proteście przeciwko przybyciu Tielvii. Jego chatę zajęli Beole i Ktaini. | |
| Ktenne (Tielvii) Wódz wioski Dwie Świnie. | |
| Holli (Tielvii) Żona Ktenne z Dwóch Świń. | |
Rozdział 47
| Ktenne (Gaeshii) Członek straży przybocznej Zeraha. | |
| Gerge (Gaeshii) Kapitan straży przybocznej Zeraha. | |